[VideoView]

Josef Schärmer

La disoccupazione negli anni 30
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
BEnjamin Epp
copyright location:
Zirl
data della ripresa:
2008-08-19
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1935
trascrizione:
Dato che io sono ancora una volta, forse quattordici giorni presso i genitori sono stati. La madre in quel momento, il parente disoccupato. Naturalmente tutto un sistema diverso. E lei come cameriera per me devono andare a Kaiser. Lechtal. Sarebbe oggi impossibile, doveva andare. O si ha una volta negli anni '30 - era una cameriera in Nauders sopra. E come un evento: 30, vi erano anche le .. i giovani disoccupati. E dal momento che deve dare a Inzing un quartetto, che hanno avuto: una tromba, un clarinetto, una fisarmonica e un contrabbasso. E non hanno avuto soldi perché hanno presi per il rotolo come musicista. E sono - in modo che non sono nemmeno riconosciuti - hanno cominciato a Nauders in precedenza. E hanno una guest house - ha giocato la mattina e al guest house. E la prima persona che esce dalla locanda, era la madre. E loro il benvenuto. Ora hanno voluto allontanarsi. Perché erano così delusi che sono stati già individuati.